Nederlandse VN-gezant spreekt Arabisch en brengt haar tolk in verwarring